Time is Over

ARiYA Official

Compositor: ARiYA Official

(Over) (over)

短い時間で、たくさんの夢を共有した
愛が見つけてくれて、心が繋がった

Each second is a treasure we keep
Our love is brief, but it's all we seek

Time is over, over (over)

時間は短いけど、愛は強い
君と過ごす一瞬は、大きな夢
今を生きる、終わりを恐れずに

Time is over, over (over)

愛と夢、そして流れる時間
すべてが早く過ぎるけれど、感じは残る
短い瞬間に、一緒にいる時
秒を知らない世界を作る

Time is over, over (over)

夢が絡み合う、知っていても
時間は短いけれど、愛は育っている

時間が進むけど、逃さないように
君との一秒一秒を大切にしたい
夢と愛、限界を超えて生きる
終わりが来ても、一瞬一瞬が招待状
後悔せずに生きて、ためらわずに
愛は瞬間を永遠にする
時間がある限り、君を愛し続ける
愛は短いけれど、それが全て

Each second is a treasure we keep
Our love is brief, but it's all we seek

短い時間の中で
愛と夢が、私たちの全て

Over, over (over)