No More, No More

ARiYA Official

Compositor: ARiYA Official

君に伝える言葉を見つけようとしたけど
もう心が応えられない

The feelings I once held have vanished into the air
And now I can no longer pretend or love you

No, no more, no more (no more)

続ける理由を探したけど
僕たちの灯火は消え始めた
正しいと思っていたことが不安に変わり
持っていたはずの愛は、今では冷たさだけ

かつて交わった道は、今は離れていく
運命がそう望んだんだ、僕たちの魂がすり減るように
僕たちの間には、広がる沈黙がある
君が求める愛を、僕の心は応えられない

The feelings I once held have vanished into the air
And now I can no longer pretend or love you

No, no more, no more (no more)

痛いのは分かってるけど、正直にならなきゃいけない
君への感情は、もう本物じゃない

君はすべてをくれた、僕も受け入れようとした
でも、僕の気持ちはしおれ始めた
君の仕草一つ一つ、深い視線
僕は努力したけど、自分の世界は変えられなかった

時には、心は頭が計画した道を進まない
君が受けるべき愛を、僕は簡単に与えられない
君が求めるものになりたかったけど
風が強まる前に、正直でいる方がいい

The feelings I once held have vanished into the air
And now I can no longer pretend or love you

No, no more, no more (no more)

自分の道を進んで、すべてを後に残す
いつか君が平穏を見つけられることを願ってる